Foto AP

LAAM COME LAHAM
Laham è la parola araba che significa “carne” L’agnello iracheno è la carne migliore. Per questa ragione il contrabbando di pecore è diventato un business redditizio per molta gente del vicino Iran e dell’Arabia Saudita. Il fatto che la maggior parte degli iracheni non possa fare a meno della carne ha permesso ad avidi macellai di aumentare sempre di più i prezzi dei prodotti. Gli iracheni mangiano carne anche in due o tre pasti quotidiani. Tutta la carne in Iraq è naturale e quindi molto saporita. La pecora e la mucca sono molto diffuse, ma alcuni apprezzano anche la carne di cammello. E dimenticatevi il maiale!


MEEM COME MUTHAFAR AL-NAWWAB
Si tratta di un poeta comunista ribelle, famoso in Medio Oriente per i suoi scritti forti di argomento politico. All’inizio degli anni 70 era stato invitato a recitare le sue poesie a un convegno della Lega Araba, durante il quale ha imprecato contro tutti i capi di stato presenti. I suoi compagni hanno dovuto farlo uscire illegalmente dal paese e ora vive in Siria. È un noto ubriacone.


NOON COME NABUG
Il vocabolario dice che l’equivalente inglese di questo frutto tondeggiante è la “Spina santa” Per gli iracheni, è il frutto preferito dei bambini. Se vedete una combriccola di piccoli iracheni intorno a un albero a scagliare pietre, bastoni e a volte scarpe, sapete che si tratta di un albero di nabug. Anche se il suo odore ricorda quello dei calzini puzzolenti, è delizioso. A quest’albero è legato un mito inquietante—si dice che se una casa ne ha uno nel suo terreno e i proprietari lo abbattono intenzionalmente, un membro della famiglia morirà presto.

HAA’ COME HUMMER 
Questi veicoli americani squadrati sono diventati parte integrante della cultura irachena dopo l’invasione. Quando un gruppo di Hummer passa in una strada irachena, le persone si tengono a distanza, per timore di essere colpite dai nervosi soldati americani che si trovano al loro interno. La vista di un Hummer desta preoccupazione in ogni quartiere. Se gli americani vengono attaccati, si scatena un inferno sotto forma di arresti e sparatorie casuali. Per i bambini iracheni di molte zone degradate, gli Hummer significano dolci americani da parte dei soldati meno aggressivi.


WAW COME WARD JOORI
Queste rose irachene dal colore brillante sono belle e profumate. Gli iracheni sono appassionati di giardinaggio e proteggono questo tipo di rosa che ravviva il paesaggio. In primavera, le studentesse amano raccogliere fiori rossi, rosa e bianchi da regalare agli insegnanti in segno di rispetto.


YAA’ COME YEZIDIS
Gli Yezidi sono un’antica setta adoratrice del diavolo. Originaria del nord dell’Iraq, questa setta si prostra davanti a Melek Ta’us (l’Angelo Pavone) che chiama anche Shaytan (Satana). In pratica, Melek Ta’us è Lucifero a eccezione del fatto che la parte della storia della creazione sugli Yezidi narra che Dio diede a Lucifero le sembianze di un pavone per disobbedirgli.

MINO JIBILLA


LA GUIDA DI VICE | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |