Foto AP

DHA COME DHILAL
Al-Dhilal è una società di autobus, un tempo uno dei mezzi di trasporto più importanti tra l’Iraq e la Giordania. Prima della guerra attuale, parte delle sanzioni prevedeva che non fosse possibile sorvolare l’Iraq. Per andare in Giordania si doveva utilizzare l’autostrada nel deserto. Era un viaggio di 1.000 chilometri che poteva durare anche più di 24 ore per i ritardi alla frontiera. Inoltre, a causa della sicurezza precaria, la gente a volte preferisce usare l’autobus invece dei charter SUV che hanno cominciato ad essere attivi su quella rotta un paio di anni prima della guerra. È più sicuro essere con 40 persone perché ci sono meno probabilità di essere derubati o attaccati sulla strada che conduce fuori dal paese.


AIN COME ’ASHURAA
Si tratta della festività religiosa sciita proibita durante il regime di Saddam Hussein. Gli Sciiti si riuniscono una volta all’anno in un sanguinoso corteo dove gli uomini e i ragazzi cantano e si picchiano con catene a ricordo del loro atroce passato. Lo scisma Sunniti/Sciiti avvenne nella parte meridionale dell’Iraq qualche centinaio d’anni dopo la morte del profeta Maometto. A quel tempo, la gente di Karbala aveva ucciso e mutilato il nipote del profeta Hussein. L’Ashuraa dimostra che gli Sciiti non hanno ancora superato l’evento. Viene anche celebrata nel Bahrain, in Iran e in Libano.


GHAIN COME KING GHAZI
Il dissoluto (e unico) figlio del primo re iracheno Faisal I, principino incoronato all’età di 21 anni nel 1933 alla morte del padre. Il suo odio per gli inglesi (che avevano manovrato il regno del padre) giunse alla normale conclusione nel legame con i nazisti che lo aiutarono a sostenere il primo colpo di stato militare arabo contro il suo governo. Con grande sollievo per la nazione, morì, in un sospetto incidente su un’auto sportiva dopo soli sei anni di regno.

Foto Reuters

FAA’ COME FERIDA
Ferida è il nome di una ragazza. Per alcuni motivi i nomi delle tre marche di birra irachene sono tutti nomi di ragazze. Ferida significa “unica” in arabo e corrisponde alle esigenze di molti uomini arabi: disponibile, forte ed economica.


QAAF COME QOOZI
Il qoozi è un piatto tradizionale iracheno. Si tratta essenzialmente di riso preparato con una miscela di spezie che dà al riso un sapore originale e un colore brunastro ed è solitamente servito con agnello arrosto. È la causa principale delle indigestioni da cibo. Il qoozi viene preparato per i matrimoni e per altre occasioni importanti. Quando la mia famiglia invitava qualcuno e preparava il qoozi, si prevedeva che ogni ospite avrebbe mangiato circa mezzo chilo di carne e due piatti colmi di riso.


KAAF COME KATHUM AL-SAHIR
Al-Sahir è un famoso cantante contemporaneo di canzoni sentimentali e un sex symbol conosciuto per lo stile lamentoso del suo canto. Kathum è fuggito da Bagdad nauseato e stanco di dover scrivere canzoni su Saddam. È una delle maggiori celebrità del Medio Oriente. Ha inciso un brano con Lenny Kravitz nel 2003, ma è stato un fiasco. Ama Bagdad che canta sempre nelle sue canzoni.

MINO JIBILLA


CONTINUED:
LA GUIDA DI VICE | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next>