eguire gli attentati, le bombe, le sparatorie, le macchinazioni politiche ogni giorno, ogni settimana, e ogni mese, in quartieri di Baghdad con nomi tipo “Non-Capisco” e “Difficile-Da-Leggere” sta iniziando a confonderci. Se sei una persona intelligente e colta che si mantiene seguendo questa storia, allora forse riesci a infilare ogni singola notizia in un corpo di sapere che già possiedi e tutto ti sembra semplice. Ma per Gianni Uomomedio e Mario Cappuccino (e noi), cercare di capire cosa sta succedendo in Iraq sulla base delle notizie quotidiane è come leggere la Divina Commedia per imparare l’alfabeto. E sai cosa c’è? Neanche i giornalisti che scrivono ste cose sanno cosa sta succedendo. Se lo sapessero, magari potrebbero spiegarcelo in termini semplici, per esempio dicendoci com’è fatta Bagdad. Tu lo sai com’è fatta, per caso? Ad ogni modo, scendendo dalla cattedra, abbiamo chiesto a Zeyad di descriverci la città. Le regole, di nuovo, erano niente ricerche dettagliate e niente fronzoli. Dacci solo le informazioni conosciute da tutti gli abitanti del luogo.

MAPPA E DIDASCALIE DI ZEYAD KASIM