Gallows sono una delle band più alla moda e più odiate del Regno Unito. Non ci vuole un genio per capire che questi due titoli sono collegati. E’ abbastanza ovvio: è impossibile per un gruppo hardcore conservare un briciolo di coolness fuori dalla loro cerchia di amici senza essere soggetti a scherno dalla loro comunità: fa parte del gioco. Mentre una volta i gruppi punk potevano cavarsela facendo cose come andare in tv in prima serata e prendere per il culo i presentatori dicendo parolacce o fingere firme di contratti davanti a Buckingham Palace, oggi tutto ciò non funziona. Nel 2007 sembra che meno gente ti conosca e più alte sono le tue credenziali hardcore. I Gallows non aderiscono a questa scuola di pensiero. E non li biasimiamo per questo.

Vice: Che ne dici di tutti i trend che ci sono nell’ hardcore oggi?

Frank Carter: Tutta questa gente e queste stupide finte metal punk band che fanno la musica peggiore del mondo e guadagnano tanto mi stanno veramente facendo incazzare.

Ci vuoi dare qualche esempio?

Al momento praticamente ogni band pesante che vedi nelle classifiche di vendita. Non dovrei dirlo, perché sono stati molto gentili con noi portandoci in tour e tutto il resto, ma non capisco davvero gruppi come i Bullet For My Valentine. Voglio dire, ho parlato a lungo con questi ragazzi e conoscono il loro metal. Ascoltano i Pantera e roba simile, ma ogni sera salgono sul palco e suonano questa merda. Insomma, vale davvero la pena dedicarsi a suonare questa merda senz’anima solo per denaro?

Credo che abbiate qualche noia da parte della comunità hardcore per il fatto di essere su NME e Kerrang, vero?

Beh, questa é la comunità HC. Abbiamo avuto rotture di palle sin dal primo giorno. La gente vuole sempre lamentarsi di qualcosa, anche quando non c’ é nulla di cui lamentarsi. Non ce ne frega davvero un cazzo di essere “hardcore” o “punk” o qualsiasi altra cosa significhi questo oggi. Vogliamo solo suonare rock ’n’ roll e dare alla gente un fottuto show che spacca. Vogliamo portare la nostra musica a quanta più gente possibile. Ho smesso di seguire i forum in internet secoli fa, perché stavo per creare dei seri problemi a qualcuno, ma se qualche coglione vuole venire da me e dirmi in faccia perché crede che la mia band faccia schifo, sarò felice di discutere con lui. Ma fuori dal locale.

Chi sono i gruppi punk vestiti meglio?

Cazzo, noi siamo davvero fighi.

E i peggiori?

Non che siano punk, ma dei coglioni di nome Bowling For Soup.

JAIMIE HODGSON
www.myspace.com/burnthegallows