À une époque, il y avait une école de pilotage dans la banlieue de Mexico. De temps à autre, il y avait un crash, et le professeur et son élève y passaient. J’ai dû photographier environ soixante-dix accidents sur cette base aérienne.
Sur cette photo, on voit un pauvre comme il y en a tant ici, qui voulait voler de l’électricité. Ça se fait encore. Les gens connectent un câble à leur maison et montent sur le poteau pour le brancher sur le réseau, mais ils se font souvent électrocuter.
Cette photo a été prise au croisement de l’Avenida Chapultepec et la rue de Monterrey, à Colonia Roma. Cette femme était une journaliste très connue, elle a écrit de très bon livres. Ce jour-là, elle devait se rendre à la soirée de lancement de l’un de ses ouvrages. Elle était en route, toute maquillée et bien habillée, pour passer prendre sa sœur qui devait l’accompagner à la soirée. Elle a traversé la rue, deux voitures se sont rentrées dedans et l’ont écrasée. Cette photo est géniale parce qu’avec tout son maquillage, on ne dirait pas du tout qu’elle est morte alors qu’elle l’est tout à fait.
Cette femme s’est rendue à Chapultepec, le plus grand parc de Mexico, et a demandé où se trouvait le plus vieil arbre. Elle a sorti une corde de son sac et s’est pendue. En décrochant le corps de l’arbre, ils ont trouvé une photo de sa fille dans ses affaires, avec un mot qui disait: «Mon mari m’a quittée en emmenant ma fille quand elle avait 9 ans, et aujourd’hui, alors qu’elle va fêter ses 15 ans, je ne l’ai toujours pas revue, je ne supporte plus la douleur, je préfère m’ôter la vie.»
Un commando a pris d’assaut une banque et tué trois policiers. Ensuite, ils ont pris l’argent et se sont enfuis. Quand les renforts de police et les ambulances sont arrivés, les malfrats se sont réfugiés dans un centre commercial de l’Avenida Universidad. Une fois les flics à l’intérieur, une grosse fusillade a explosé et beaucoup de passants ont été blessés. Les voleurs sont sortis par la porte de derrière. On ne les a jamais attrapés. J’ai été pris dans tellement de fusillades! Je me souviens d’une fois où des hommes avaient attaqué une usine, ils avaient tué quatre personnes. Alors que la police allait les rattraper, ils se sont réfugiés dans un cinéma. La police les a cernés et il y a eu une énorme fusillade. Le policier qui se tenait à côté de moi a pris une balle dans le ventre.
Subject: I want money to buy it Date: Aug 16 2007 04:08:13 PM Author: Dani R
The last one is the MOST BEAUTIFUL PICTURE I've ever seen. If I had money I'll buy it and I'll hang on a wall so I could see it everyday. It would be a fucking weird room but it's good to remember that the universe don't give a shit about my life
Subject: distrito federal Date: Aug 10 2007 06:08:31 PM Author: dafne
My dad, who is from Mexico City, saw a dead woman in a trash can on his way to school when he was twelve. LOL REAL CORPSE, Travis.
Subject: alrighty then Date: Aug 01 2007 10:30:35 AM Author: travis
In South Africa and I saw a dead person within 3 days then 2 days after I saw a car at the bottom of a 150 m cliff. Don't worry anymore Enrique.
Subject: wake up Date: Jul 28 2007 08:18:23 PM Author: Kyla
This picture represents to me how censored the media is here in the US of A because this picture would not be shown in the news here! As Americans we are kept in a bubble of fantasy and "protected" from the sadness of reality that is, and I am tired of it. If we are being kept from this reality what else are we unaware of.
Subject: nada Date: Jul 27 2007 10:34:33 PM Author: Dee
The Zodiac Killer is among us.
Subject: re:woah Date: Jul 24 2007 08:08:30 PM Author: dana
You're lucky your innocence has lasted this long Travis.
Good stuff Enrique.
Subject: That's life Date: Jul 23 2007 12:44:02 AM Author: Marco
I grew up in Mexico City and yes, it is one of the most violent places to live in. All through my days as a denizen of La Capital, I became accustomed to the idea that life was but a short breath away from ending, as I encountered death often enough that it became a part of my psyche. One day you could be the innocent victim of a violent crime; another, the unfortunate recipient of an accidental misadventure. The photograph above came to me as a beautiful, yet cold reminder that our fragile bodies are grossly misplaced in the jungle of metal and concrete that is any of the world's cities.
Subject: the last photo Date: Jul 19 2007 12:09:44 AM Author: brandy
how depressing...
Subject: thanks Date: Jul 16 2007 03:50:52 PM Author: Brown Julius
that last photo is beautiful. i could stare at it for a long time.
given that you give detailed stories, and names of streets, why didn't you give the name of this 'famous' journalist and writer? did she use a 'nom de plume' only you knew about? i want to google her and check out the story, is that so bad? i smell bullshit
Subject: yeeaah Date: Jul 15 2007 10:53:43 AM Author: travis
I wish I could read old playboys.
Subject: . Date: Jul 15 2007 10:25:11 AM Author: SLAYARE
Guy Bourdin is now shit.
Subject: travis Date: Jul 15 2007 03:15:21 AM Author: tom t
14 year olds shouldnt be reading vice, you should be reading old playboys and highlights
Subject: leg Date: Jul 15 2007 02:06:56 AM Author: led
is that her leg on the right?
Subject: eh Date: Jul 15 2007 01:19:40 AM Author: con
the last one looks like it's out of a movie.
Subject: Damn Date: Jul 15 2007 12:29:56 AM Author: T-money
them shits is graphic yo'.
Subject: sweet Date: Jul 15 2007 12:23:44 AM Author: travis
Life is a highway and I will ride it on and on.
But yeah, it's going to be fucking sweet.
Subject: travis Date: Jul 15 2007 12:22:37 AM Author: orphan
someone had to do it trav. now prepare yourself for a life of drug addiction, sexual deviancy and grotesque obsessions.
Subject: woah Date: Jul 15 2007 12:07:17 AM Author: travis
In all my 14 years of life. Never seen a dead person till now. Thanks for stealing my innocence Enrique.
A lot of people accuse punk of being just about t-shirts now, but it will always be way more than that. Why do you think people were crying when CBGBs shut down? That club defined the movement and now it’s fucking gone. And it’s not like they shut it down to focus on selling t-shirts. Oh wait, they did?
You know that moment when you're trying to break up with a girl and you keep backing down and being like "Sure, OK," but then you just go "Look, Amanda, it's done. Deal." and it hits you that you're finally free? That must be what heaven feels like, but times forever. Comments/Enlarge See all
