À un moment, ces deux-là nous ont pris à part et nous ont parlé tout doucement, tout gentiment, pendant un long quart d’heure. Nous, on ne comprenait rien, on écoutait par politesse. Le traducteur, mort de rire, nous explique: «Ils viennent de vous dire que l’Apocalypse arrive, que les Anges de la fin du monde vont descendre sur terre, que les trompettes de Jericho vont bientôt sonner et qu’on va tous mourir…» Ils ont freestylé sur ça pendant une plombe. En fait, chez les tanges, y’a des communautés super évangéliques, complètement illuminées.
Elle, c’est une sorcière, la veille du tournage. Elle nous dit: «Je vais vous préparer un truc pour que tout se passe bien.» Le lendemain matin, il pleuviotait et moi pour rigoler, je vais la voir et lui dis: «Alors? Ça n’a pas trop marché hein?» Elle m’a répondu de ne pas m’en faire. Une heure après, les nuages se sont dissipés. Il a fait beau toute la journée.
Je voulais tourner là, mais le mari venait de mourir, tout le monde était en deuil, c’était hyper bad trip dans la maison, et il y avait ce tracteur dans le jardin, étrange.
On n’a pas vu beaucoup de jeunes dans le coin. J’ai entendu des histoires, tous les jeunes qui sont un peu beaux gosses, ils leur filent un peu de pognon pour bien les saper et ils les envoient en Allemagne pour qu’ils se trouvent des vieilles riches. À un moment donné dans le clip, y’a une scène de galoche. Au début, je voulais une autre fille que celle qui est finalement dans le clip. Super mignonne, elle était hyper partante pour rouler des pelles et tout, mais aucun des garçons ne voulait l’embrasser. En fait, elle avait déjà sucé tout le village, donc ils avaient honte de l’embrasser en public.
Toutes les filles passaient tout le temps devant nous pour qu’on les prennent dans le clip. Elles se changeaient toutes les deux secondes. Elles arrivaient avec une tenue et, hop, deux minutes après, on tournait la tête et elles étaient encore là, l’air de rien, avec une nouvelle tenue genre branchée de Melun. L’idée de départ du film, c’est une histoire de rouquin, je voulais tous les teindre en roux, mais c’était pas possible par rapport au budget... Quand je l’ai vue, elle, j’ai flashé direct, une petite rousse... Toutes ses copines étaient complètement jalouses qu’elle soit dedans et pas elles... Je garde cette idée de rouquin pour mon prochain film.
In their free time, the assistant managers of cellphone warehouses stand in parking lots wearing jeans designed for 12-year-old girls and making gang signs that mean “free talk time on nights and weekends.” Comments/Enlarge See all
Some eager beavers are just cursed with faces that look perpetually horny. Sorry, man, but you scare women when you point that thing at them. Comments/Enlarge See all
