I’M WITH THE BAND
Vice,

Faudrait vraiment être le dernier des cons pour faire semblant d’aimer Bauhaus juste parce que ça fait bien. C’est un groupe qui m’a touché droit au cœur et je peux dire la même chose de la plupart des musiciens que vous citez dans l’article sur les «groupes surestimés». Personnellement, j’aime bien traîner sur Wikipédia en écoutant Sonic Youth et survoler Los Angeles avec Google Earth pour compter les piscines sur du Aphex Twin. Je ne vous dis pas au revoir.

AKIMANDRÉ
Via email

Ok, ok, pleure pas, yo. Tu as le droit d’aimer des groupes (complètement chiants) comme Sonic Youth ou (totalement gays) comme Bauhaus. On voulait juste dire que rien ne t’y oblige et qu’on préfère Dj Quik ou Phil Collins.


THX FOR THE ADD
Salut,

Je suis tombée par hasard sur votre magazine dans un de mes troquets habituels. Qu’est-ce que j’ai ri! C’est un véritable bonheur! Ça me fait penser à de l’humour à la Hara Kiri! Bête et méchant! Ça fait du bien! Merci d’être arrivé jusqu’en France!

À bientôt!

AURÉLIE
Via MySpace


GARDIEN DU TEMPLE
Salut Vice,

Vu que je ne connais pas la version américaine de votre magazine, je ne peux pas comparer. Mais pour ce que c’est, je trouve ça pas mal. Si j’ai bien suivi, Vice est un magazine à l’humour de blanc un peu trash, avec des concepts rigolos (comme «Les 10 groupes nazes que tu écoutes tous les jours», et les meilleurs chroniques de disques que j’ai lues en français). Ça tombe bien, je suis blanc et j’aime bien la rigolade. Et au moins, le Do’s and Don’ts est réussi (car oui, j’ai souri). Par contre, j’ai peur qu’en France un magazine comme le vôtre ne trouve qu’un public influençable ne comprennant rien au style Vice, et qui va vouloir être à tout prix «Vice-cool». Enfin je fais confiance à Vice pour essayer de garder ce ton.

SAM
Via email

Cher Sam,

Heureusement que tu es là, tu vas pouvoir nous prévenir dès que quelqu’un d’influençable essayera d’être «Vice-cool» et on pourra bien rigoler ensemble, entre Blancs, en se moquant de lui et en le «trashant».


UN GRAND CRI DANS LE VIDE
Cher Vice,

Vous ne lirez peut-être même pas cet email mais je tenais à vous dire que j’avais vraiment bien aimé votre premier numéro. Surtout l’abécédaire des Français et le guide Vice pour pécho des meufs. Non, je n’ai pas d’idées d’articles à vous proposer et je n’essaye pas non plus de vous lécher le cul—d’ailleurs je suis pas toujours d’accord avec tout ce que vous dites—mais je trouve que ça fait du bien de découvrir un nouveau magazine «jeune» qui ne prend pas ses lecteurs pour des gros teubés. Globalement, je voudrais pousser un grand coup de gueule contre les gens de ma génération (j’ai 20 ans) parce que ce sont tous des gros cons tout contents qu’on leur parle comme à de la merde ou à des petits moutons consommateurs. Il était temps de réagir et j’attendais un magazine comme le vôtre. Merci.

MARC
Via email




On a reçu cette adorable enveloppe contenant un joli collage de la part d’une certaine Laura. Yo Laura, écris à letters@viceland.fr, pour réclamer une casquette Vice/New Era et un Cd de la Vice Party O1.


MÊME PAS PUNKS
Salut Vice,

J’ai feuilleté votre magazine. La couve et son accroche me paraissent réussies, je ne comprend (sic) juste rien au contenu. Il est vrai que je n’ai peut-être pas obtenu le niveau d’étude supérieure suffisant  pour l’aborder. J’ai toutefois fait l’effort d’en lire quelques extraits, et je vous promet (sic) que c’était un vrai effort. Je n’aime pas vos jugements ultra superinintéressants et sans construction, je n’aime pas l’ordre dans lequel vous avez organisé les lectures, la direction artistique est ratée, cheap et sans interet (sic). C’est dommage que vous n’ayez aucune rigueur, vous anéantissez les seuls articles à peu près construits par des conneries d’ado puber (sic). Vos références musicales ne veulent rien dire. Vous n’êtes même pas un mag punk. Votre mag ressemble à celui d’une bande de copain (sic) à peine trentenaires pour les jeunes qui viendraient d’une famille friquée de gauche et qui rêverait fricoter avec la racaille d’Aubervilliers pour se prouver qu’elle a des couilles. Puisque vous semblez détenir la vérité, je vous donne la mienne. Je vous souhaite d’être meilleurs dans votre vie.

B. HADJADJ
Via email

Merci Bernard. Comme tu n’aimes ni les ados ni les trentenaires, nous allons nous dépêcher de grandir pour devenir des directeurs artistiques de quarante ans. Mais tu as oublié de préciser comment faire pour être meilleurs dans notre vie?


GROS FACHO POURRI
Salut Vice,

Alors voilà, que vous dire, nous venons de lire un peu votre magasine (sic) et nous sommes consternés. Vous êtes qui? Vous sortez d’ou (sic)?. Comme en général je lis pas la presse fasciste, je crois que j’ai jamais rien lu d’aussi bête et vulgaire; mais comme on veux (sic) ni le garder chez nous ni le mettre à la poubelle, on va le ramener où on l’a trouver (sic), là peut être qu’on nous expliquera avec finesse et humour que c’est très moderne et très drôle, mais j’en doute.

ELIE ET SARAH
Via email

Fasciste? Vice a été fondé par un Pakistanais musulman et les rédacs de l’édition française forment une jolie paire de youpins. Au fait, comment se fait-il que les courriers les plus agressifs soient systématiquement truffés de fautes d’orthographe?

Envoyez vos courriers à letters@viceland.fr
ou chez VICE 129, rue de Turenne 75003 Paris, France